Echec et Mat !

Cette expression qui marque la victoire au jeu d'échec  vient à la fois de l'arabe ( pour " mat " ,  mort ) et du persan  ( pour " shah , roi )  . Cela signifie donc littéralement  que le roi  ( la  pièce maîtresse  aux échecs )  est mort et que la partie est donc terminée  .

La tournure  " al shah mat " est donc  dzvenue  " échec et mat " .

Intéressant !

Comments

[radiocrochet]

Bravo !
Quel esprit d'à propos !
T rès J udicieux !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xxx
Maïté

[TJ]

Ah bon?...
Donc rien à voir avec la rédaction d'un chèque sur papier non glacé? (Le chèque est mat!)
Je suis excusable, le vent souffle très fort ici!
Bonne journée!

[radriocrochet]

Moi non plus , mais le terme " échec et mat " , me troublait !
Et comme j'aime " TOUT " comprendre !!!
xxx
Maïté

[radiocrochet]

Moi non plus , mais c'est la phrase qui m'avait interpellée !
Happy Anniversary !
xxx
Maïté

[eve]

J'y connais rien dans ce jeu..