" Le mal de dents serait le mal d ' amour "

Le parcours de cette expression  n'est pas banal !

Il faut y voir un lointain parent de Mal Dedans , mal dedans , ce qui signifiait  que lorsqu'on a le mal d'

amour , on a mal dedans "

xxx

Maïté

Comments

[yoyo]

Ohhhh un beau dicton qui tire son origine de notre histoire d'enfant où celui-ci associe fondamentalement la nourriture avec amour et bien être.. et quand il a mal aux dents...... je ne dis pas la suite !!!! et cela se poursuit encore à l'age adulte !!! As-tu mal aux dents ? Dans ce cas, un petit poème pour adoucir la chose... Mal de dents, mal d'amour Ainsi parle notre rêve Ainsi parle un secret lourd Parle nos amours trop brèves Mal d'amour, mal de dents Ainsi s'expriment les cartes Lorsqu'on veut lire dedans Pour que le destin s'écarte Mal d'amour, mal divin Ainsi s'expriment les astres Je souffrais trop et tu vins Comme un radieux désastre Mal de corps, de l'âme, mal Qui nous mine et nous emporte Ce n'est rien, le principal C'est de chanter à ta porte J'ouvrirai ta porte ce soir Et ton sourire cependant Me laissera apercevoir Le joyeux éclair de tes dents J'ouvrirai ta porte ce soir Ce soir, ce soir Mal de dents, mal d'amour Mal d'amour par trop malin Mal d'amour et tour à tour Un mal atroce et divin Ainsi mon chant s'achève Et mon cœur chante à son tour Comme chante notre rêve Mal de dents, mal d'amour Mal d'amour, mal d'amour

[Jean]

J'ai plus souvent eu mal aux dents... qu'ailleurs, d'ailleurs il ne m'en reste que quelques-unes !!!

[patriarch]

Je n'en sais rien, je ne sais ce qu'est le mal de dent.... Mais je sais ce qu'est l'amour....



Sourires... Belle journée avec bises de nous deux

[Maïté]

Oh ! que non !



Je conseille fortement de ne pas être " sage " , crois moi !



Etre sage , c'est la fin de tout !!!



( Grand sourire ) !



xxx

Maïté

[TJ]

Je vais le demander à mon dentiste préféré!

Au fait?...Je n'ai pas de dents de sagesse! C'est grave tu crois?